Musíme ho ušetřit utrpení, které ještě potrvá dny, týdny, kdo ví?
Treba ga poštedjeti muke koja bi mogla trajati danima, tjednima...
Jeho muži jsou unavení a zima ještě potrvá dlouho.
Ljudi su mu umorni, sredina je zime.
Jak dlouho tohle všechno ještě potrvá?
Koliko æe potrajati? Tajnovitost, ovo prokleto laganje?
Chvilku to ještě potrvá, než bude sauna připravená.
Potrajaæe dok se sauna ne zagreje.
Jak dlouho myslíš, že to ještě potrvá?
Šta misliš koliko dugo æe ovo trajati?
Nevím, jak dlouho to ještě potrvá.
Na znam da li æe izdržati još dugo.
Myslím, že můžu klidně říci, že to ještě potrvá.
Mislim da mogu sigurno reæi da æe malo potrajati.
Jak dlouho ještě potrvá, než tohle dostaneme do vzduchu?
Хеј, колико још треба да ово чудо полети?
Takže, můžeme teď všichni hádat, jak dlouho to ještě potrvá než se bude podávat oběd.
Sad, hocemo li naizmjence pogadati koliko dugo ce trebati da se servira rucak?
Jak dlouho to ještě potrvá Než budeš moje zas?
Koliko ce vremena proci Dok svojom te nazvati moci cu?
Jak dlouho to ještě potrvá, Lonny?
Koliko dugo æe ovo još trajati, Lonny?
Jen nevím, jak dlouho to tu ještě potrvá a asi si budu muset pronajmout auto.
Ne znam koliko æe ovo trajati. l mislim da æu morati iznajmiti auto.
Jak dlouho, dle tvého názoru, ještě potrvá válka?
Po vašem mišljenju, koliko æe dugo trajati rat?
Jak dlouho ten výpadek ještě potrvá?
Pa, dokad se oèekuje da æe prekid struje trajati?
Jak dlouho to ještě potrvá, Rodney?
Koliko æe ovo da traje, Rodni?
Podle matky to ještě potrvá, než se to zlepší.
Mama kaže da æe racionalizacija biti još gora pre nego što bude bolje.
Jak dlouho ještě potrvá pokud ta malá soutěž mezi Carym a tebou skončí?
Koliko dugo traje ovo natjecanje izmeðu Carya i tebe kada æe biti gotovo?
Myslím, že v Manchestru žije ten člověk, který má nárok na titul, ale to ještě potrvá.
Postoji èovek u Manèesteru koji polaže pravo na titulu, kako shvatam, ali je daleko od toga da je to sreðeno.
Jak dlouho mu to ještě potrvá?
Колико ће му требати да се јави?
Ptáčku zpěváčku, vezmi stuhu a změř mi, jak dlouho to utrpení ještě potrvá.
Ptièice, daj mi traku da izmerim koliko æe trajati naša ljubav.
Jacku, jak dlouho to ještě potrvá?
Džek, koliko æe ovo da potraje?
Víte, nějaký čas mi to ještě potrvá, ale můžete se přidat a utřít mi prdel.
Biti æu zauzet neko vrijeme, ali možete mi se pridružiti u brisanju guzice.
Jak dlouho ještě potrvá, než otevřou ty dveře?
Koliko još dok ne probiju vrata?
Jak dlouho ještě potrvá, než Město Yonkers uzná výnos tohoto soudu, výnos tohoto soudce?
Kad æe grad Jonkers prihvatiti nalog ovog suda? Ovog sudije?
Říkám si, jak dlouho ještě potrvá, než přestaneme čítat z deníků o sebevražedných sklonech transsexuálů, než pochopíme, že naše těla jsou poučením o hříchu, dávno před tím, než se je milovat naučíme.
Pitam se koliko će biti potrebno da oproštajne poruke transeksualaca postanu suvišne, pre nego što shvatimo da naša tela prvo postaju lekcije o grehu, mnogo pre nego što naučimo da ih volimo.
Z těch pak, kteříž jiné vyučují, padati budou, aby prubováni a čištěni a bíleni byli až do času jistého; neboť to ještě potrvá až do času uloženého.
I od razumnih će pasti neki da bi se okušali i očistili i ubelili do roka, jer će još biti rok.
0.50250601768494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba ga poštedjeti muke koja bi mogla trajati danima, tjednima... 